El espectáculo Sama Sama será estrenado y presentado a nivel mundial el día 19 de noviembre en la sala madrileña Madrid Arena. Como sociedad civil comprometida con la justicia y el respeto de los derechos humanos y tras intentar contactar con los responsables y colaboradores del espectáculo en nuestra ciudad y teniendo su silencio como respuesta, nos vemos en la tesitura de lanzar públicamente una campaña de boicot a Sama Sama. La campaña se alinea con la campaña de Boicot, Desinversiones y Sanciones (BDS) lanzada desde la sociedad palestina en 2005.

Las políticas ilegales de limpieza étnica, ocupación militar y la situación de apartheid que mantiene el Estado Israel sobre la población autóctona palestina desde hace décadas, son conocidas por todos y todas. Por citar datos recientes, sólo durante el mes de Octubre Israel ha asesinado a más 70 personas, incluido un bebé de 8 meses que murió intoxicado por inhalar gases lacrimógenos disparados por el ejército de Israel en el campo de refugiados de Aida, en Belén. Minutos antes, el mismo ejército se dirigía a las personas que viven en este campo de refugiados diciendo “Habitantes de Aida, somos las fuerzas israelíes de ocupación. Si arrojáis piedras, os lanzaremos gases hasta que os muráis. Los niños, los jóvenes y la gente mayor, todos vosotros, no salvaremos ni a uno”.

Efectivamente los componentes de Sama Sama nunca han vivido algo así.

Sama Sama hace referencia a su significado en tagalo, el idioma filipino, y quiere decir «juntos». El espectáculo ha sido creado por Roi Ofer, uno de los fundadores de Mayumaná y está formado en su mayoría por casi todos los componentes del mismo grupo. Este espectáculo contribuye a normalizar la situación de Israel y mostrarlo como un lugar cosmopolita, multicultural y moderno. Nada más lejos de la realidad. En la ciudad de Jaffa, donde Mayumaná tiene su sede, hoy en día sobreviven unos 15.000 palestinos/as luchando contra la pobreza y la colonización de sus tierras originarias. El Comité Popular de Jaffa para la Defensa de los Derechos a la Tierra y a la Vivienda, creado en 2007 para luchar contra la confiscación y demolición de casas palestinas en Jaffa, calcula que hay actualmente más de 500 familias que enfrentan órdenes de demolición de sus casas. Entonces nos preguntamos ¿por qué Sama Sama hace referencia al término juntos refiriéndose a un movimiento multicultural y obvian a la población palestina que vive junto a ellos y ellas y a la situación de ocupación militar y violación de los derechos humanos que está ocurriendo a pocos kilómetros de distancia?

El arte no siempre es inocuo. El espectáculo Sama Sama fue inaugurado en el verano del 2012 en el Museo Municipal de Arte de Tel Aviv, cuyo presidente es el actual alcalde de la misma ciudad, Ron Huldai. Antes de participar activamente en la políticia israelí, Huldai prestó servicio militar en la Fuerza aérea de Israel durante 26 años (1964-1989), sirviendo como piloto de combate y desempeñando puestos clave de alto mando. Ha sido coordinador de las autoridades gubernamentales y supervisor de proyectos de construcción civil para las FAI (Fuerzas Aéreas Isarelíes). No debemos olvidar que mientras el actual alcalde trabajaba para las FAI se libraba la Guerra de los Seis Días en 1967, momento clave donde Israel ocupó ilegalmente Cisjordania, Jerusalén Este, Gaza y los Altos del Golán sirios, como sabemos, sometidos hasta hoy a una política de apartheid y ocupación contraria a la legalidad internacional.

El director y fundador de Sama Sama, Roi Ofer, así como su director artístico Amir Schorr, fueron parte también de la dirección de Mayumana, compañía emblema de la marca cultural de Israel en el exterior. Sama Sama ha organizado eventos en otras ocasiones con el apoyo y colaboración del Gobierno de Israel y sus instituciones, como la actuación celebrada en el Ayuntamiento de Tel Aviv en 2012 o su participación en el proyecto de promoción del turismo interno del mismo Ayuntamiento. El Ayuntamiento de Tel Aviv promueve y participa en las políticas de apartheid y limpieza étnica de la población palestina que reside en esta ciudad. En 2010 concedió la licencia para que la empresa Be’emunah, conocida por construir casas para población religiosa sionista, desarrollase en el palestino barrio de Ajami, en Jaffa, un residencial sólo para población judia. Por lo que es evidente la estrecha colaboración de Sama Sama con el Ayuntamiento de Tel Aviv y la complicidad que mantiene silenciando sus abusos y crímenes.

Israel emplea enormes cantidades de dinero en enviar a sus embajadores artísticos y culturales a actuar fuera y en atraer a personajes extranjeros a Israel para, indirecta o directamente, maquillar la situación de ocupante, ocultando, minimizando y justificando las graves e ilegales violaciones del derecho internacional. Declaraciones del exdirector adjunto del ministerio israelí de Asuntos Exteriores, Nissim Ben Shitrit, públicamente en un periódico «Vemos la cultura y la Hasbara (nombre dado a la propaganda israelí) como herramienta de propaganda de primer orden, no diferencio cultura de propaganda». Por lo que, por supuesto, podemos encontrar en la Embajada de Israel, en su calendario de eventos el anuncio del estreno de Sama Sama.

El boicot cultural consiste en confrontar la manipulación de la opinión pública y la normalización del Apartheid israelí a través de la cultura y siempre dirigido a entidades y nunca a personas individuales, de hecho, dentro de Israel existe un grupo formado por israelís antisionistas que apoyan la campaña BDS, denominado «Boycott from Within». Recientemente, artistas de aquí como Marinah, ex-vocalista de Ojos de Brujo, meses atrás canceló sus dos conciertos previstos en Israel y se unió al boicot cultural, igualmente, hace escasos días, el músico brasileño Caetano Veloso, que estuvo de gira meses atrás en Israel, declaró «Creo que nunca más volveré a Israel por la opresión a los palestinos».

Ya no podemos alegar que no lo sabíamos y continuar como si nada ocurriera frente a los crímenes contra la humanidad. Ante la complicidad de nuestros gobiernos, ante la inoperancia de la justicia y de los organismos internacionales, alguien debe actuar para defender la legalidad internacional. El apoyo al boicot propuesto por la población palestina es la única opción que nos dejan. Es nuestro derecho y nuestra obligación porque, como afirma Desmond Tutu: “ si eres neutral en situaciones de injusticia, has elegido el lado del opresor.»

Por todo esto, lanzamos la llamada en favor de la justicia y la legalidad internacional y os pedimos que no acudáis a ver Sama Sama, que difundáis la campaña entre los vuestros y digáis bien alto que no participáis del sionismo del Estado de Israel a través de su cultura ni siendo cómplices de sus crímenes.

POR QUE NADIE DEBERÍA VIVIR ALGO ASÍ, BOICOT A SAMA SAMA, BOICOT A ISRAEL

Artistas de todo el mundo se han adherido al manifiesto de Pallasos en Rebeldía por una Palestina libre y feliz. El escrito, impulsado por el portavoz de Pallasos en Rebeldía, Iván Prado, se dirige los payasos y payasas del mundo e incide en que “ya basta de colaborar con Israel” mientras siga sometiendo a Palestina a un régimen de terror y actuando como un “ejército de ocupación genocida y fascista”.

El bufón italiano Leo Bassi, la cantaora granadina Amparo Sánchez, la actriz canaria Ana Wagener, el actor catalán Sergi López, la compañía de teatro La Fura dels Baus, los músicos valencianos Obrint Pas, la payasa y bailarina francesa Claire Ducreux, el grupo catalán Txarango o el actor Pepe Viyuela son algunos de los artistas que han suscrito el manifiesto.

Manifiesto

Barcelona (Catalunya), 23 de octubre de 2015

A mis hermanos y hermanas de profesión, a los payasos del mundo, a las payasas del mundo:

Es hora del amor incondicional a la vida, a la justicia. Amor incondicional por los niños y las niñas palestinas que no pueden ir al colegio, jugar en la calle o simplemente vivir bajo el terror que Israel impone y el silencio cómplice de la comunidad internacional.

Amor incondicional por la libertad, nuestra máxima bandera como hijos e hijas de la tradición milenaria del circo y amar la libertad del pueblo más masacrado de nuestra historia.

Amor incondicional por la esperanza, nuestro mensaje universal como payasos y payasas, nuestro código en la escena es mirar al público y ver la humanidad reflejada en sus ojos. Hoy la humanidad está en peligro de seguir llamándose a si misma humanidad, hoy es el día en que debemos poner nuestro amor incondicional a la humanidad al servicio de Palestina.

Hoy nuestra labor es denunciar a Israel, no como estado que no es tal, sino como ejército de ocupación genocida y fascista.

Hemos sobrevivido a la persecución de la inquisición, de las dictaduras, a dos guerras mundiales, las artistas y los artistas de circo venimos de siglos de rebeldía, y de amor a los pueblos, a todos, por eso: YA BASTA de colaborar con los sionistas, de trabajar con ellos o para ellos; YA BASTA de dejar que se aprovechen de nuestro noble arte de amar la belleza del error, de aceptar la estupidez y de abrazar nuestro ridículo; YA BASTA de colaborar con un sistema basado en el terror y la destrucción del ser humano.

Hoy os pido que nos pongamos nuestra máscara roja, la más pequeña del mundo, para mostrarnos al mundo cómo lo que la historia nos ha hecho, hombres y mujeres que amamos la vida y la alegría. Por eso HOY nos levantamos ante el muro de la vergüenza, ante el mal-estado de Israel, y les negamos nuestro regalo de la risa, y nuestra sagrada función como okupas del corazón. HOY tenemos que salir al escenario, a las calles, a la pista y decir:

YA BASTA DE OCUPACIÓN ISRAELÍ, VIVA PALESTINA LIBRE Y FELIZ

Les saluda fraternalmente,
Fdo.: Iván Prado
Portavoz internacional de Pallasos en Rebeldía.
Director de Festiclown Galicia-2.0-Palestina-Wirikuta-Favela-Chiminigagua-PelaTerra

Lee el manifiesto en otros idiomas (inglés, árabe, gallego, catalán, euskera y portugués): Manifiesto Artistas Por Palestina

Súmate al Manifiesto